Die Lambertusquelle, Heilwasseranaylse und Heiliger Lambertus